Season ke 3 dari versi remake Ginga Eiyuu Densetsu dna masih menceritakan anime sebelumnya. Di akhir peperangan Amritsar antara Reinhard von Lohengramm dari Kekaisaran Galaksi dan Yang Wen-li dari Aliansi Planet Bebas. Pertempuran terakhir dalam invasi Aliansi Planet Bebas ke wilayah Kekaisaran Galaksi ini mempengaruhi dinamika kedua negara ini ke depannya. Darah dan air mata menetes dalam perseteruan yang sia-sia. Kedua tokoh ini harus menyadari kenyataan bahwa mereka harus menghadapi saudaranya sendiri demi menyelamatkan negaranya masing-masing. Akankah Reinhard von Lohengramm dan Yang Wen-li berhasil menyelamatkan negaranya masing-masing? Akankah keduanya puas dengan apa yang mereka peroleh setelah melewati pergumulan menghadapi bangsanya sendiri?