Setelah menghindari tabrakan dengan asteroid, Sidonia menetapkan jalur untuk sistem Lem untuk memusnahkan sarang Gauna.